Diesen Monat: Beim Hausarzt – Teil 5 – Erkältung - Sprache Serbisch

Wir warten wieder auf Sprachwünsche. 

Abstrich

1. Abstrich, gram +, z.B. MRSA: Nase, Rachen
2. Abstrich, sog. erweiterter MRSA: Nase, Rachen, Achsel
3. Abstrich, gram + / gram - Keime: Nase, Rachen, Achsel, rektal

Bebilderte Informationsblätter in
Deutsch-Englisch-Französisch-Polnisch-Russisch-Serbisch-
Albanisch-Türkisch-Arabisch-Farsi-Urdu

Alphabet

Lesehilfe für das deutsche Alphabet für Arabisch sprechende Menschen

Anamnesebogen - Soru formu - Анкета - Questionario - Cuestionario - Questionnaire - Upitnik

ukrainisch

Anamnesebogen Gynäkologie

Kostenloser
Download der Broschüre

Asyl
Gesundheitsheft für Asylbewerber
In Bildern plus 10 Fremdsprachen
Englisch ∙ Französisch ∙ Arabisch ∙ Farsi/Dari ∙ Urdu ∙
Russisch ∙ Serbisch ∙ Albanisch ∙ Rumänisch ∙ Tigrinya

∙ Arbeitsblätter für die Beratung von Asylbewerbern
∙ Mehrsprachige Anschreiben
∙ Impfberatung
∙ Hygiene/Toilettenbenutzung

Kostenloser
Download der Broschüre

Gesundheitswegweiser für Asylbewerber im Landkreis Esslingen 
In kurzen, klaren Texten und Bildern in 8 Fremdsprachen

Arabisch ∙ Englisch ∙ Farsi ∙ Französisch ∙ Kurdisch ∙ Russisch ∙ Serbisch ∙ Türkisch

- Einführung in das Gesundheitssystem im Landkreis Esslingen
- Kopiervorlagen  ∙  Checklisten
- Gesundheitsheft mit Patientenfragebogen und Therapieplan
- Impfberatung

Blick ins Buch

Faltblatt

C. Heiligensetzer, R. Gotsch, M. Huber, G. Morlock, C. Vögele

Baby-tıp
Deutsch-Türkisch-Russisch-Arabisch
Bebilderte Verständigungshilfe für das Elterngespräch

Deutsch-Türkisch-Russisch-Arabisch
2012, 48 S., DIN A4-Ringordner
ISBN: 978-3-9814201-7-3

Erhältlich im Buchhandel oder direkt beim Setzer Verlag

Informationsblatt Bettwanzen
Faltblatt - Ratgeber über die Bekämpfung von Bettwanzen in Gemeinschaftsunterkünften in den Sprachen:

Deutsch
Englisch
Arabisch
Farsi

Zum kostenlosen Download Sprache bitte anklicken.

5 Euro Schutzgebühr pro 30 Exemplare
plus Versand. Für Mengenbestellungen bitte Staffelpreise erfragen.

Coronavirus

Durchfall in Kita und Schule

Informationsblatt zu Verhalten bei Magen-Darm-Infekt in Kindertageseinrichtungen und Schulen

ukrainisch

Fieber in Kita und Schule

Informationsblatt zu Verhalten bei Fieber in Kindertageseinrichtungen und Schulen

ukrainisch

Hand-Fuß-Mund-Krankheit in Kita und Schule

Informationsblatt zu Verhalten bei Hand-Fuß-Mund-Krankheit in Kindertageseinrichtungen und Schulen

ukrainisch

Download

A. Schaffert, C. Heiligensetzer

Hepatitis B

Informationsbroschüre für Patienten und Ärzte in Bildern | Hastalar ve doktorlar için resimli bilgilendirme broşürü | Информационная брошюра для пациентов и врачей в картинках

Deutsch, Türkisch, Russisch, Arabisch

© setzer verlag, 2013, 48 Seiten, kostenloser Download (20 MB), kein Nachdruck gestattet, nicht für gewerbliche Zwecke.

Download

C. Heiligensetzer, A. Schaffert

Hepatitis C

Informationsbroschüre für Patienten und Ärzte in Bildern | Hastalar ve doktorlar için resimli bilgilendirme broşürü | Информационная брошюра для пациентов и врачей в картинках

Deutsch, Türkisch, Russisch, Arabisch

© setzer verlag, 2013, 39 Seiten, kostenloser Download (15 MB), kein Nachdruck gestattet, nicht für gewerbliche Zwecke.

Download

A. Schaffert, C. Heiligensetzer

HIV I

Arzt-Patient-Broschüre in Bild und Wort | Doctor-patient-brochure in pictures and words | Folleto para médicos y pacientes con imágenes y palabras | Informações ao paciente com imagens e palavras

Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch

© setzer verlag, 2013, 50 Seiten, kostenloser Download (20 MB), kein Nachdruck gestattet, nicht für gewerbliche Zwecke.

Download

A. Schaffert, C. Heiligensetzer

HIV II

Arzt-Patient-Broschüre in Bild und Wort | Informacije za pacijente u slici i rečima | Информация для пациентов в картинках и словах | Renseignements pour les patients en images et paroles

Deutsch, Serbisch, Russisch, Französisch

© setzer verlag, 2013, 50 Seiten, kostenloser Download (20 MB), kein Nachdruck gestattet, nicht für gewerbliche Zwecke.

Informationsblatt Isolation im Krankenhaus
Ohne Mundschutz
Mit Mundschutz
Ohne Worte

Keuchhusten in Kita und Schule

Informationsblatt zu Verhalten bei Keuchhusten in Kindertageseinrichtungen und Schulen

ukrainisch

Kinderkrankheiten in Kita und Schule

24-seitige reichhaltig bebilderte Broschüre zu Verhalten bei Verdacht auf eine Kinderkrankheit in Kindertageseinrichtungen und Schulen und Steckbriefen zu allen Kinderkrankheiten plus Verhalten bei Fieber und Magen-Darm-Infekten

ukrainisch

Blick ins Buch

C. Heiligensetzer

Kita-tıp
Deutsch-Türkisch-Russisch-Arabisch-Farsi
Bebilderte Verständigungshilfe für das Elterngespräch

Deutsch-Türkisch-Russisch-Arabisch-Farsi
2017, 135 S., DIN A4-Ringordner
ISBN 978-3-9816248-8-5
EUR (D) 24,90
inkl. gesetzl. Mwst., zzgl. Versandkosten,
versandkostenfreie Lieferung ab EUR 50

Faltblatt

Hier können Sie die Kita-TıP Kopiervorlagen
kostenlos downloaden.
Inhalt:
– Entschuldigungsschreiben bei Krankheit
– Einladung zum Elternabend
– Einladung zum Elterngespräch
- Einschulungsuntersuchung Elternfragebogen
- Einwilligungserklärungen



Kopiervorlage Deutsch-Türkisch-Russisch-Arabisch-Farsi


Kopiervorlage Deutsch-Englisch-Albanisch-Serbisch-Tigrinya

Kopiervorlage Deutsch-Chinesisch

in dem Buch Kita-TıP enthalten 
Kopiervorlage Einschulungsuntersuchung
Deutsch-Türkisch-Russisch-Arabisch-Farsi


Kopiervorlage EinschulungsuntersuchungZwo
Deutsch-Englisch-Albanisch-Serbisch-Kurdisch

Krankengymnastik
Sprachprobleme bei der krankengymnastischen Behandlung erschweren die effektvolle Therapie. Anweisungen für den Patienten sind unerlässlich. Die Krankengymnastin Helga Kreuzer hat einen zweibändigen handlichen Sprachführer für Krankengymnasten in Praxis und Klinik herausgegeben; mit einfachen Übungsanweisungen, vielen Ausgangsstellungen (ASTE), Hinweisen für den Patienten und einfachen Übungsaufträgen sowie speziellen Kommandos des krankengymnastischen Wortschatzes in insgesamt 9 Sprachen.

Magen-Darm-Infekt in Kita und Schule

Informationsblatt zu Verhalten bei Magen-Darm-Infekt in Kindertageseinrichtungen und Schulen

ukrainisch

Masern in Kita und Schule

Informationsblatt zu Verhalten bei Masern in Kindertageseinrichtungen und Schulen

Mumps in Kita und Schule

Informationsblatt zu Verhalten bei Mumps in Kindertageseinrichtungen und Schulen

ukrainisch

Ringelröteln in Kita und Schule

Informationsblatt zu Verhalten bei Ringelröteln in Kindertageseinrichtungen und Schulen

ukrainisch

Röteln in Kita und Schule

Informationsblatt zu Verhalten bei Röteln in Kindertageseinrichtungen und Schulen

ukrainisch

Scharlach in Kita und Schule

Informationsblatt zu Verhalten bei Scharlach in Kindertageseinrichtungen und Schulen

ukrainisch

Blick ins Buch

C. Heiligensetzer

Schul-tıp
Deutsch-Türkisch-Russisch-Arabisch
Bebilderte Verständigungshilfe für das Elterngespräch

Schul-tıp2
Deutsch-Englisch-Albanisch-Farsi-Tigrinya
Bebilderte Verständigungshilfe für das Elterngespräch

Deutsch-Türkisch-Russisch-Arabisch
2013, 110 S., DIN A4-Ringordner
ISBN: 978-3-9814201-6-6
EUR (D) 19,90

Deutsch-Englisch-Albanisch-Farsi-Tigrinya
2017, 110 S., DIN A4-Ringordner
ISBN: 978-3-9816248-6-1
EUR (D) 19,90

inkl. gesetzl. Mwst., zzgl. Versandkosten,
versandkostenfreie Lieferung ab EUR 50

Faltblatt

Hier können Sie die SCHUL-TıP Kopiervorlagen
kostenlos downloaden.
Inhalt: Entschuldigungsschreiben bei Krankheit
– Anruf in der Schule bei Krankheit
– Einladung zum Elternabend
– Einladung zum Elternsprechtag



Kopiervorlage Deutsch-Türkisch-Russisch-Arabisch


Kopiervorlage Deutsch-Rumänisch-Bulgarisch-Serbisch

Informationsblatt Toilettenbenutzung

 Untersuchung auf Tuberkulose

ukrainisch

Windpocken in Kita und Schule

Informationsblatt zu Verhalten bei Windpocken in Kindertageseinrichtungen und Schulen

ukrainisch

Kostenloser
Download

Zahn gut - alles gut
Faltblatt zur Zahngesundheit

(Faltblatt rechts zum Ausmalen nur zum Download)

5 Euro Schutzgebühr pro 30 Exemplare
plus Versand